Orange与阿朗在法国现网上成功完成第一阶段LTE移动宽带技术测试

 阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）日前宣布，已与Orange公司在法国现网上成功完成了长期演进（LTE）移动宽带技术试验网的第一阶段测试。本次测试帮助Orange公司切实体验到LTE技术的能力，并对该技术在真正现网环境中的运行表现作出评估。随着第一阶段测试的结束，Orange目前正对在LTE移动网络上推出新的多媒体应用进行评估，如基于IMS的IP语音（VoIP）和流媒体视频等。Orange为应对客户需求正在努力筹备适时启动LTE服务，本次测试是Orange启动LTE服务筹备工作中的一部分。

Orange在完成了最初的研发实验室测试后，在位于巴黎南部的Orange法国公司办事处附近部署了试验网络，采用2.6GHz频段在实际运营环境下进行LTE测试。该测试采用阿尔卡特朗讯的端到端LTE解决方案，结果显示，该网络具备出色的网络稳定性和极佳的性能，完全符合3GPP标准期望。。

法国电信- Orange集团负责网络架构和设计的副总裁Alain Maloberti表示：“在LTE试验网上获得的初步成果令人鼓舞。不论在建筑内还是在移动中，用户体验和服务质量都非常出色。我们对LTE技术能力充满信心，并将据此提供更好的客户体验、更方便的网络配置和管理，同时降低运营服务成本。我们渴望继续下一阶段的测试工作，包括对VoIP、3G和LTE间服务连续性、流媒体视频，以及自优化等方面测试。”

阿尔卡特朗讯为本次测试提供的端到端LTE解决方案包括了基站（eNodeBs）、分组核心演进（EPC）以及相关管理系统。阿尔卡特朗讯还提供了至关重要的专业服务，如对该LTE试验网上部署的所有设备提供安装、调试、配置、性能监控和故障管理等服务。该网络还通过阿尔卡特朗讯的IP多媒体子系统（IMS）和移动电视产品提供用户服务，支持通信和娱乐业务为用户提供一致的多屏体验。

阿尔卡特朗讯法国业务负责人Pierre Barnabé表示：“这些第一阶段的成果是欧洲特别是法国商用LTE技术过程中迈出的重要一步，同时也凸现出阿尔卡特朗讯在4G发展前沿中的领先地位。Orange公司联合阿尔卡特朗讯在其主要市场进行LTE现网测试，本次合作成功见证了Orange公司对于阿尔卡特朗讯的充分信任。我们正与Orange研发团队紧密合作，以确定一个端到端的网络架构，支持Orange的未来业务需求。”

关于阿尔卡特朗讯和LTE
截至目前，阿尔卡特朗讯拥有40个LTE实验网，是全球LTE领域的领导厂商。公司积极参与了全球顶级运营商实施的大多数LTE项目。为帮助运营商挖掘潜能，阿尔卡特朗讯提供独特的端到端LTE预集成网络解决方案和一整套相关专业服务。另外，阿尔卡特朗讯的网络架构基于其独特的融合无线接入网络（RAN）战略，允许对W-CDMA网络设备进行灵活增减，并支持平滑演进至LTE。同时，阿尔卡特朗讯还创建了“下一代联接计划 ”（ng Connect Program），该项目致力于促进设备制造商、内容提供商和应用合作伙伴等构建开放的LTE生态系统。借助“下一代联接项目”和阿尔卡特朗讯的端到端LTE解决方案，移动宽带运营商将会从开放创新、预集成的解决方案中获益，减少LTE业务面世时间，并促进实现全新的非传统业务模式。更多有关阿尔卡特朗讯端到端LTE解决方案的信息，请访问：http://www.alcatel-lucent.com/lte

关于Orange公司
Orange是世界领先的电信运营商法国电信的主要品牌，拥有126万用户。目前，Orange品牌已覆盖集团运营业务遍及的大多数国家，提供互联网、电视和移动服务。截至2008年底，法国电信的综合销售额为535亿欧元（2009年前9个月为381亿欧元）。截至2009年9月30日，集团在32个国家拥有近19000万用户，其中包括12880万移动用户和1340万宽带互联网（ADSL）用户。Orange是欧洲第三大移动运营商和第二大宽带互联网业务提供商。Orange商业服务品牌是为跨国公司提供电信服务的世界领导者之一。该集团富有特色的策略是强烈地专注于创新、融合和高效的成本管理，目标是将Orange打造为一个综合运营商和欧洲新电信服务的标杆企业。今天，集团仍然作为网络运营商专注于其核心业务，同时努力在新的业务增长领域扩展其市场地位。为了满足客户的期望，集团致力于提供简单和便于使用的产品和服务，同时保持可持续和负责任的商业模式，以适应快速变化的生态系统要求。法国电信（NYSE：FTE）在巴黎欧洲证券交易所（A板块）和纽约证券交易所上市。欲了解更多信息，请访问：http://www.orange.com, http://www.francetelecom.com, http://www.orange-business.com

关于阿尔卡特朗讯
阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）是全世界的服务提供商、企业和政府值得信赖的合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯拥有通信行业最大的创新机构贝尔实验室提供的卓越技术以及资深专家。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。2009年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到152亿欧元，公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。更多信息，请点击阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com