2015年3月《自然》杂志内容精选

一个有大规模物质外流的星系

本期封面所示为从其核心区域有强大的大规模物质外流的一个星系，是艺术家的一个想象图。Francesco Tombesi等人报告，他们在IRAS F11119+3257 (一个附近的(z = 0.189)、在光学上被归为1-型的、其中有强大分子外流的超亮红外星系)的X-射线光谱中检测到了具有温和相对论速度的强大吸积盘风(accretion-disk wind)。这些风的能量状况与认为“活动星系核”风能提供将能量转移到星际介质的一个高效方式的观点相一致，并且支持认为这种风影响超大质量黑洞和它们主星系演化的理论。封面图片：ESA/ATG medialab。

一个早期成星星系被观测到

早期宇宙中星系的红外和毫米波观测测量结果将可显示它们的详细特性，但此前一直没有关于富含金属的尘埃星系(大多数恒星从中形成的典型星系)的这种数据。Darach Watson等人在本文中发表了对一个原始成星星系(高红移星系A1689-zD1)的红外光谱和毫米波连续观测结果，这些数据使研究人员能够对该星系的尘埃质量、总成星速度和尘埃-气体比进行计算。他们计算出其红移值为z = 7.5±0.2，总成星速度约为每年12个太阳质量。该星系处于高度演变状态，具有很大恒星质量，其尘埃-气体比接近银河系。

群体量子纠缠

纠缠是量子技术可以将其用于经典技术不可能实现之应用的关键资源。由纠缠粒子构成的大型系综在量子计量上会有用，但它们却难以生成。Vladan Vuletić 及同事演示了来自与一个原子系综发生相互作用的一个激光的单一光子的检测何以能够产生近3000个原子的纠缠。具有很多原子的原子系综的纠缠以前也曾产生过，但如同用“Wigner 函数”所量化的那样，它们只有弱的非经典性(non-classicality)特征。然而，本文所描述的纠缠原子却表现出一个负的“Wigner 函数”，因而也是高度非经典的，从而为在大规模原子系综中形成 “薛定谔猫”状态提供了一条现实途径。该结果还有待进一步优化才能在计量应用中具有一个量子优势，但它是朝着这一目标所迈出的重要一步。