Linear 市场传讯总监：将在三大领域持续创新

　　(1) 经过两年的反弹之后，半导体似乎在2012年遇到一个并不明朗的前景。贵公司怎么看待2012年整体半导体发展的市场? 面对这样一个略有担心的前景，贵公司如何调整策略应对?

　　随着新一年的来临，经济层面肯定会出现很多不定因素，从而会影响着结果，这既牵涉整个行业，也涉及每个独立的厂商。对于我们，未来同样也是未知的。全球经济已经受到地震、海啸和洪水等自然灾害的影响，而且还受到美国和欧洲与赤字有关的宏观问题以及亚洲经济增长放缓的影响。因此，我希望通过介绍凌力尔特如何应对目前的环境来回答这个问题。

　　就凌力尔特而言，我们的好消息是凌力尔特的策略一直保持一致和成功的策略。在凌力尔特30 多年的发展中，我们始终执行此策略，并且会在将来继续采用。在上一个财年，该策略帮助凌力尔特实现经营状况最好的一年，收入、增长和收益均创历史记录。从我们的观察来看，这意味着凌力尔特会持续为全球客户的新一代系统定义和开发各种产品。

　　未来，我们将继续让高级设计人员与中国和其他地区的客户直接见面，以确保我们推向市场的产品满足他们最紧急的设计需求。通过这样做并且在新技术和产品上持续投资，我们相信，当我们进入下一个增长周期时，我们将能在整个市场实现更快的增长。

　　(2) 2 2012年的半导体市场的主要推动力有哪些? 最热门的应用有哪些? 贵公司最看好的技术是哪些? 针对这些热门技术和应用，贵公司有哪些相应的战略调整?

　　凌力尔特公司关注的主要领域是工业、通信和汽车市场。而工业是我们最大的市场，并且覆盖广泛的领域，包括工厂自动化、医疗、测试与测量和绿色技术。工业市场持续需要改进的性能、集成和效率，这些均可利用凌力尔特的优势。

　　通信市场是我们的第二大市场，代表产品集中在无线基础设施和网络。随着全球移动通信的巨幅增长，我们拥有显著的机会。凌力尔特如今为通信信号链提供主要的构件，包括高速模数转换器 (ADC)、ADC驱动器、混频器和其他重要的 RF 组件。我们一流的产品允许终端用户构建无线基站和其他基础设施设备，以最佳的性能满足所有主要的无线标准。

　　汽车市场是凌力尔特增长最快的细分市场之一，汽车中不断增加了电子内容，而混合动力和全电动汽车的新技术推动了这个市场的增长。汽车对改进的安全系统、燃料效率和舒适性的需求为设计创新创造了重要机会。

　　(3) 贵公司2012年的重点关注的应用领域有哪些? 这些领域的对半导体主要技术需求是什么? 贵公司在这个领域的产品和技术有哪些特点和优势? 贵公司在这个应用领域的发展战略是什么?

　　刚才谈到的普遍应用 (工业、通信和汽车) 将是我们2012年持续的关注领域。所有这些市场领域均利用了凌力尔特在电源管理、信号调理、混合信号和射频 / 高频率产品领域的核心优势。为了在这些高要求领域竞争，无论在苛刻的汽车电子环境或是新一代无线系统最低的能耗和高速器件中，产品必须拥有最优的品质和可靠性。凌力尔特的产品拥有业界最优的品质，设计师完全能够确信，凌力尔特产品的运行可达到数据表的参数，并且可在高要求的条件下持续稳定运行。

　　(4) 贵公司未来一两年的战略重点是什么? 预计将有哪些革命性产品和技术投入市场?

　　我们预计将保持对核心领域的关注不变。在这些领域，总会出现新的挑战和技术以满足市场的需求。例如，在去年，凌力尔特推出了业界首款能量收集 IC，这些器件可以让系统收集来自于太阳、震动和温度梯度的少量能量，并且利用它们为传感器提供能量以跟踪各类重要指标。我们的能量收集器件可用于大幅改进新一代加热和冷却系统效率，或者远程监控飞行器的结构完整性，从而监控飞行器组的维护需求。

　　我们为混合动力和全电动汽车提供监控的新 LTC6903 电池组代表了我们在系统安全性和效率方面迈出的一大步。该产品系列是为全球主要汽车品牌厂商而设计。

　　如上文提及，我们将在电源管理、混合信号和信号调理这些核心领域持续创新，以保持行业领先地位，为我们的客户提供强大且创新的解决方案。